カルタゴ Carthago (ラテン語) …「新しい都市」。 cf. 「新しい都市」を意味するカルト=ハダシュト Kart-Hadasht (フェニキア語)が、 ラテン語風に訛ったもの。 ギリシア語名はカルケドン。 ちなみにスペインやコロンビアの都市カルタヘーナ Cartagena は「新カルタゴ」を 意味するカルタゴ=ノヴァ Carthago Nova の短縮形。